1
00:01:29,680 --> 00:01:34,231
تفاح آدم

2
00:01:37,560 --> 00:01:40,154
آدم؟
آسف لأنني تأخرت.

3
00:01:40,360 --> 00:01:44,751
إيفان فيلدستيد.
اتصل بي لفان.

4
00:01:44,960 --> 00:01:49,556
أنا مرتبك بعض الشيء ولكني فعلت ذلك
كنت أتطلع إلى مقابلتك.

5
00:01:52,920 --> 00:01:54,911
دعونا نبدأ.

6
00:01:55,120 --> 00:02:00,717
دعني آخذ حقيبتك
كان ذلك... هيا.

7
00:02:06,720 --> 00:02:12,556
الأشخاص الذين كانوا في السجن هم
غالبًا ما يكونون وقائيين قليلاً لأشياءهم.

8
00:02:17,720 --> 00:02:20,871
هل عشت
في البلاد من قبل؟

9
00:02:37,800 --> 00:02:42,112
هذه هي كنيستنا الصغيرة.
مجرد إلقاء نظرة على هذا.

10
00:02:42,320 --> 00:02:47,030
هذه هي شجرة التفاح لدينا.
نحن فخورون جدًا بذلك.

11
00:02:47,240 --> 00:02:52,268
هناك الكثير من التفاح هذا العام.
الكثير والكثير.

12
00:02:52,480 --> 00:02:56,268
ربما يكون ذلك بسبب
الصيف الدافئ.

13
00:02:59,920 --> 00:03:04,391
لم تنضج بعد.
لا تأكل ذلك. تعال معي.

14
00:03:12,000 --> 00:03:16,198
- صباح الخير.
- صباح الخير.

15
00:03:16,400 --> 00:03:20,188
آدم سيبقى معنا.
هذا خالد وجونار.

16
00:03:20,400 --> 00:03:22,994
لن أتحدث مع المثقف.

17
00:03:23,200 --> 00:03:26,875
سيكون هناك الكثير من الوقت
لهذا النوع من الحديث.

18
00:03:27,080 --> 00:03:29,036
هيا يا آدم.

19
00:03:36,920 --> 00:03:41,277
ماذا يعني O؟
في آدم أو بيدرسن؟

20
00:03:41,480 --> 00:03:46,110
ما قصة O؟
لا بد أن والديك أخبروك بذلك.

21
00:03:46,320 --> 00:03:49,756
- نسيت أن أسأل.
- هذه إجابة جيدة.

22
00:03:49,960 --> 00:03:53,191
تقول هنا
أنك النازي الجديد.

23
00:03:53,400 --> 00:03:56,631
هل أنت حقا؟

24
00:03:56,840 --> 00:04:01,356
إنه ليس أول شيء ينبع
إلى ذهني من خلال النظر إليك.

25
00:04:01,560 --> 00:04:06,315
هنا يقول أنك شرير. هذا فظ
لكتابة ذلك على السيرة الذاتية للشخص.

26
00:04:06,520 --> 00:04:09,114
هل أنت شرير حقا؟

27
00:04:09,320 --> 00:04:13,359
لم أكن أعتقد ذلك.
سأخبرك بماذا، فقط انسى هذا -

28
00:04:13,560 --> 00:04:17,712
- لأنه لا يوجد أناس أشرار.
نحن لا نؤمن بذلك.

29
00:04:17,920 --> 00:04:22,596
إذا كنت تبحث فقط عن الشر
فالعالم شرير.

30
00:04:22,800 --> 00:04:28,193
ولكن يمكنك محاولة التركيز عليها
البطانة الفضية كما نفعل هنا.

31
00:04:28,400 --> 00:04:31,597
وهذا يجعل كل شيء أسهل.

32
00:04:31,800 --> 00:04:35,713
في السنوات اللاحقة الشيطان
لقد أرسل قواته لاختبارنا -

33
00:04:35,920 --> 00:04:38,718
- لكننا انتصرنا عليهم جميعًا.

34
00:04:38,920 --> 00:04:43,755
جميعنا هنا لدينا
وجدت الله بطريقة ما.

35
00:04:43,960 --> 00:04:47,748
لقد قابلت للتو خالد وجونار.
رأيت أنك فعلت.

36
00:04:47,960 --> 00:04:51,509
تم إطلاق سراح جونار المشروط
منذ أربع سنوات.

37
00:04:51,720 --> 00:04:55,508
كان عليه أن يبقى لمدة ثلاثة أشهر فقط،
لكنه اختار البقاء.

38
00:04:55,720 --> 00:04:59,269
كان جونار
ما يمكن أن نسميه مدمن على الكحول.

39
00:04:59,480 --> 00:05:03,268
سرق واغتصب الفتيات
لكنه الآن على العربة -

40
00:05:03,480 --> 00:05:10,716
- ويدرس اللاهوت. انه ليس كذلك
الوحيد. وهناك خالد أيضاً.

41
00:05:10,920 --> 00:05:14,117
كان يسرق محطات الوقود.

42
00:05:14,320 --> 00:05:19,235
هل تتذكر شاباً كان
أطلق عليه الرصاص عندما ذهب لشراء الواقي الذكري؟

43
00:05:21,160 --> 00:05:25,039
- لا.
- لا يزال خالد غير مسموح له في ستات أويل.

44
00:05:25,240 --> 00:05:31,634
بعض الأعمال الدرامية للرهائن في وقت لاحق
يتعلم اللغة الدنماركية ويقوم بعمل جيد.

45
00:05:31,840 --> 00:05:34,229
قل لي ما يجب أن أفعله.

46
00:05:34,440 --> 00:05:38,592
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لديك
لتكتشف ذلك بنفسك.

47
00:05:38,800 --> 00:05:42,793
كل ما أريده هو لك
لتحدد لنفسك هدفا.

48
00:05:44,600 --> 00:05:46,955
هل تستمع لي؟

49
00:05:47,160 --> 00:05:49,720
نعم، أعتقد أنني كذلك.

50
00:05:49,920 --> 00:05:53,708
في أي حالة أخرى
سأقول أنك وقحة -

51
00:05:53,920 --> 00:05:59,119
- ولكن دعونا لا نتحدث عن ذلك الآن.
ماذا تريد أن يكون هدفك؟

52
00:06:04,920 --> 00:06:07,718
أود أن أخبز كعكة.

53
00:06:07,920 --> 00:06:12,436
خبز كعكة؟
أوه، كعكة التفاح؟

54
00:06:12,640 --> 00:06:15,359
نعم، كعكة التفاح.

55
00:06:15,560 --> 00:06:20,680
- هدفي هو خبز كعكة تفاح كبيرة.
- مع التفاح من حديقتنا؟

56
00:06:20,880 --> 00:06:25,715
- نعم، التفاح من الحديقة.
- هذه فكرة جيدة.

57
00:06:25,920 --> 00:06:31,631
أعتقد أننا وجدنا هدفك.
أنت ذاهب لخبز كعكة.

58
00:06:31,840 --> 00:06:35,435
سوف تعتني بالشجرة
حتى 1 أغسطس.

59
00:06:35,640 --> 00:06:39,952
ثم سوف تستخدمها
لخبز كعكة التفاح.

60
00:07:20,760 --> 00:07:25,754
أردت فقط أن أعطيك هذا. لقد
كل من العهد القديم والجديد.

61
00:07:25,960 --> 00:07:29,430
إنه لأمر جيد أن يكون لديك.
نوما عميقا.

62
00:07:58,080 --> 00:08:00,275
للشر وجوه كثيرة..

63
00:08:00,480 --> 00:08:04,917
- وقد يكون من الصعب معرفة ذلك
بينهما واختيار الجانبين.

64
00:08:05,120 --> 00:08:10,638
وخاصة في هذه الأيام حيث هناك الكثير
تقال الأشياء في هذه المدينة وتلك.

65
00:08:10,840 --> 00:08:15,356
كل شيء لديه الكثير من الفروق الدقيقة.
كذلك نحن البشر.

66
00:08:15,560 --> 00:08:21,829
لو كانت لعبة الشطرنج قد خضعت
نفس تطور البشر

67
00:08:22,040 --> 00:08:27,398
- الملكة ستكون في المقدمة،
ستكون الغراب ملتوية -

68
00:08:27,600 --> 00:08:30,717
- والبيدق
سيكون القطعة الرئيسية.

69
00:08:30,920 --> 00:08:37,234
لم نعد نعرف
من نحن وهذا التخلف..

70
00:08:37,440 --> 00:08:44,232
هل نحن مملون لك، بول؟
هل كلمة الله مملة بالنسبة لك؟

71
00:08:44,440 --> 00:08:47,989
- هل نحن مملة لك؟
- أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.

72
00:08:48,200 --> 00:08:50,919
- ألا يمكن أن تنتظر؟
- ليس حقيقيًا.

73
00:08:51,120 --> 00:08:54,556
ننتهي في 20 دقيقة.

74
00:08:54,760 --> 00:09:00,551
- أعتقد أن بول يمكنه الانتظار كل هذا الوقت.
- دعه يذهب من أجل اللعنة والحماقة.

75
00:09:00,760 --> 00:09:06,198
- حتى نتمكن من غناء الأغنية الآن.
- حسنًا، لقد تحدثت الديمقراطية.

76
00:09:06,400 --> 00:09:09,995
اذهب يا بول.
اذهب وخذ حماقة.

77
00:09:10,200 --> 00:09:16,116
- ولكن لا يمكنك العودة.
- لا بأس.

78
00:09:16,320 --> 00:09:21,269
يجب عليك استخدام مرحاض المستشفى
لأنه لا يمكنك استخدام لدينا.

79
00:09:21,480 --> 00:09:26,395
- ولم لا؟
- إنه مقفل أثناء الخدمة.

80
00:09:26,600 --> 00:09:29,956
- لماذا؟
- لأسباب أمنية.

81
00:09:33,920 --> 00:09:37,515
دعونا نستمر
إذا كان الأمر على ما يرام مع بول.

82
00:09:37,720 --> 00:09:42,635
سوف نغني 634
"أنت تعرف قلبي".

83
00:09:53,920 --> 00:09:56,559
هناك لحم خنزير مقلي

84
00:09:58,920 --> 00:10:03,789
لقد كانت خطبة جيدة اليوم.
على الأقل كان أقصر من المعتاد.

85
00:10:04,000 --> 00:10:07,276
سيء للغاية بالنسبة لبول نوردكاب القديم.

86
00:10:09,920 --> 00:10:15,153
إيفان دائما في قضيته.
يغادر أثناء الخطبة.

87
00:10:15,360 --> 00:10:19,433
هذا ليس لطيفا منه.
هو دائما يفعل ذلك.

88
00:10:19,640 --> 00:10:24,270
ذلك لأنه كان في
معسكر اعتقال أثناء الحرب.

89
00:10:25,320 --> 00:10:30,553
لقد أصبح مضطربًا في شيخوخته.
عمره 86.

90
00:10:30,760 --> 00:10:34,196
لن يكون هناك أي متعة
عندما يأتي هذا العمر.

91
00:10:35,440 --> 00:10:37,795
لا تقلق بشأن لفان.

92
00:10:38,000 --> 00:10:43,552
انه بخير. فقط لا تغامر
في جدال معه

93
00:11:19,320 --> 00:11:22,437
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أنا؟

94
00:11:26,600 --> 00:11:30,275
- هاتفي!
- اعتقدت أنك كنت نائما.

95
00:11:30,480 --> 00:11:34,917
ومحفظتي! هل تسرق
أشيائي؟ هل أصابك الجنون؟

96
00:11:35,120 --> 00:11:38,999
- أنا آسف.
- اغضب يا فاتسو!

97
00:11:42,320 --> 00:11:45,835
- نوما عميقا.
- تغضب!

98
00:11:51,840 --> 00:11:53,796
كتاب الوظيفة

99
00:12:55,480 --> 00:13:01,077
- إنهم لا يتحركون.
- إنهم صفيقون من أجل اللعنة!

100
00:13:01,280 --> 00:13:04,431
يطير الطيور المنزل من أجل اللعنة!

101
00:13:04,640 --> 00:13:07,279
ماذا سنفعل؟

102
00:13:07,480 --> 00:13:11,519
لن يكون هناك
أي تفاح متبقي لكعكتك.

103
00:13:11,720 --> 00:13:15,315
دع قرد باكي يصعد
واطلاق النار عليهم بعيدا.

104
00:13:15,520 --> 00:13:19,672
- أنا لا أتحدث معك.
- لا أعرف شيئا عن الطيور.

105
00:13:19,880 --> 00:13:22,599
ماذا نفعل
في حالة مثل هذه؟

106
00:13:27,840 --> 00:13:31,958
عليك أن تتركهم وشأنهم، على ما أعتقد.

107
00:13:32,160 --> 00:13:37,712
- ألا يمكننا أن نسمح لهم بأكل التفاح؟
- إنهم تفاحة آدم للكعكة.

108
00:13:37,920 --> 00:13:41,913
- بحق الجحيم، لا يستطيع أن يخبز.
- أنت لا تعرف ذلك.

109
00:13:42,120 --> 00:13:47,035
إذا أراد آدم أن يخبز لنا كعكة
إنها مهمتنا لدعمه.

110
00:13:47,240 --> 00:13:50,312
- لا يستطيع خبز الخبز.
- اسكت!

111
00:13:50,520 --> 00:13:54,308
- أستطيع أن أقول.
- ماذا تعرف بحق الجحيم يا باكي؟

112
00:13:54,520 --> 00:13:59,594
هذا هو الموقف الصحيح. هذا النوع
الموقف سوف يجلب لنا بعض الكعكة.

113
00:14:07,320 --> 00:14:11,871
- هناك المزيد منهم قادمون.
- هذا مجرد وقحا عادي.

114
00:14:29,520 --> 00:14:32,876
هذا جيد.
أصيل للغاية.

115
00:14:33,080 --> 00:14:38,108
- لن يعود أي طائر الآن.
- القس فيلدستيد؟

116
00:14:38,320 --> 00:14:41,312
نعم؟
اتصل بي لفان.

117
00:14:41,520 --> 00:14:45,308
- أنا سارة سفندسن.
- أهلاً. هذا هو مساعدي آدم.

118
00:14:45,520 --> 00:14:50,719
أنا لست من هنا. أردت
للحضور إلى الخدمة ولكن لم أستطع.

119
00:14:50,920 --> 00:14:54,708
لا تعتذر.
أنت تخدع نفسك فقط.

120
00:14:54,920 --> 00:14:59,152
ما هذا؟
أنت في حالة سيئة.

121
00:14:59,360 --> 00:15:01,828
دعنا نذهب إلى الداخل ونتحدث.

122
00:15:04,080 --> 00:15:07,675
- التقيت بهذا الرجل.
- لقد أصبح الحليب فاسدًا.

123
00:15:08,440 --> 00:15:11,113
- بخير.
- كنت أفكر فيها.

124
00:15:11,320 --> 00:15:15,199
- أنا أيضاً.
- لا، لم تفعل.

125
00:15:15,400 --> 00:15:18,756
هل تقول أنني لم أفعل؟
أنت؟

126
00:15:18,960 --> 00:15:24,159
لنأخذ هذه المناقشة الآن.
قد يكون هذا هو الوقت والمكان المناسبين.

127
00:15:24,360 --> 00:15:29,036
ويقول يوحنا: "جاء إلى كنعان
بعد أن حول الماء إلى خمر."

128
00:15:29,240 --> 00:15:34,951
"كان صبي مريضا. فقال يسوع: افعل
الآخرين كما تريدهم أن يفعلوا بك."

129
00:15:35,160 --> 00:15:38,038
لا تدعوني متهور.

130
00:15:38,240 --> 00:15:44,713
- لا بأس. أنا لا آخذ الحليب.
- ربما لدينا بعض ملفات تعريف الارتباط.

131
00:15:44,920 --> 00:15:51,189
آدم، هل يمكنك الذهاب لمعرفة ما إذا كان هناك
بعض الكعك لي و(سارة)؟

132
00:15:58,360 --> 00:16:03,639
- ربما لا ينبغي لي أن آتي.
- بالتأكيد. إذن قابلت رجلاً؟

133
00:16:03,840 --> 00:16:08,994
لقد كنت في اندونيسيا للعمل
الصندوق العالمي للطبيعة.

134
00:16:09,200 --> 00:16:14,035
لقد مارست الحب مع رجل
وحملت.

135
00:16:14,240 --> 00:16:17,038
كنت أشرب الكثير من قبل.

136
00:16:17,240 --> 00:16:22,633
الآن أنا في AA
ولقد كنت رصينًا لمدة 341 يومًا.

137
00:16:22,840 --> 00:16:29,188
الآن يقولون ذلك
قد يكون الطفل معاقًا.

138
00:16:29,400 --> 00:16:35,236
- لا أعرف أين أبي..
- لحظة واحدة يا سارة.

139
00:16:35,440 --> 00:16:42,869
لماذا أحصل على ثلاث ملفات تعريف الارتباط وسارة
اثنان فقط؟ ألا تجد ذلك غريباً؟

140
00:16:44,840 --> 00:16:48,310
وكان هناك خمسة اليسار.
بدا لها أكبر.

141
00:16:51,440 --> 00:16:58,278
أنا لا أعتقد ذلك. هل قمت بقياس
ملفات تعريف الارتباط؟ لا يفعل ذلك أبدًا.

142
00:16:58,480 --> 00:17:01,472
دعونا نتوقف عن هذه المناقشة.

143
00:17:04,280 --> 00:17:08,034
- هل ترغب في التخلص منه؟
- نعم... لا!

144
00:17:08,240 --> 00:17:13,075
هناك فرصة 60%
أن الطفل معاق.

145
00:17:13,280 --> 00:17:19,276
يجب أن أقرر خلال أسبوع
قبل فوات الاوان.

146
00:17:19,480 --> 00:17:22,438
لا أستطيع التعامل
طفل معاق.

147
00:17:22,640 --> 00:17:25,632
60% كثير، أليس كذلك؟

148
00:17:28,320 --> 00:17:32,791
إنها مجرد إحصائيات.
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

149
00:17:33,000 --> 00:17:39,109
عندما كنا نتوقع ابننا نحن
قيل له أنه يمكن أن يكون معاقًا.

150
00:17:39,320 --> 00:17:44,189
كان من الممكن أن نتعرض للترهيب
حسب الإحصائيات والسبب -

151
00:17:44,400 --> 00:17:48,871
- لكننا اخترنا أن ننظر
في الجانب المشرق، والآن...

152
00:17:49,080 --> 00:17:54,916
عندما أراه يركض في
الحديقة أو أداء واجباته المدرسية -

153
00:17:55,120 --> 00:17:58,669
- نحن سعداء بذلك
اخترنا أن يكون له.

154
00:17:58,880 --> 00:18:02,316
لن تجد أحدا
ليقول خلاف ذلك.

155
00:18:02,520 --> 00:18:07,878
الشيطان يختبرنا طوال الوقت.
علينا أن نتخذ الخيارات الصحيحة.

156
00:18:08,080 --> 00:18:14,553
إذا استمعنا جميعا إلى السبب
سيكون العالم مكانًا كئيبًا للعيش فيه.

157
00:18:14,760 --> 00:18:18,833
عليك أن تتبع قلبك
وأنجب الطفل.

158
00:19:33,920 --> 00:19:36,229
- اللعنة!
- صباح الخير.

159
00:19:36,440 --> 00:19:38,476
اللعنة، هذا مؤلم!

160
00:19:45,920 --> 00:19:49,708
لماذا بحق الجحيم لم تفعل ذلك
هل قمت بإيقاف تشغيل الطباخ؟

161
00:19:54,680 --> 00:19:57,399
هذا يبدو سيئا.

162
00:19:57,600 --> 00:20:00,956
ماذا قال القس فيلدستيد؟

163
00:20:01,160 --> 00:20:04,197
إنه أحمق مخيف.

164
00:20:04,400 --> 00:20:09,155
ربما هو غريب،
لكنه فتى جيد.

165
00:20:09,360 --> 00:20:15,390
من المؤكد أن حياته لم تكن سهلة.
كل شيء سار بشكل خاطئ منذ البداية.

166
00:20:15,600 --> 00:20:18,910
ماتت والدته
ولادة له.

167
00:20:19,120 --> 00:20:26,231
عاش مع والده وأخته.

168
00:20:26,440 --> 00:20:31,560
- حتى أخذوه بعيدا.
- إيفان؟ أخذوا لفان بعيدا؟

169
00:20:31,760 --> 00:20:37,073
لا، لا أحد أخذ لفان بعيدا.
تم أخذ الأب بعيدا. هينينج.

170
00:20:37,280 --> 00:20:39,191
لماذا؟

171
00:20:39,400 --> 00:20:46,397
لقد كان يمارس الجنس مع هؤلاء الأطفال السود
والأزرق. كانوا بالكاد يستطيعون المشي.

172
00:20:46,600 --> 00:20:52,277
- اصمت وأصلح هذا.
- اعذروني على صراحتي.

173
00:20:52,480 --> 00:20:57,634
لقد تعلمت
فمن الأفضل أن نقول ذلك كما هو.

174
00:20:57,840 --> 00:21:01,310
من الأفضل تقديم الخدمة لك
من خلال قول الحقيقة.

175
00:21:07,000 --> 00:21:10,276
ما هذا الذي أسمع؟
الطباخ عضك؟

176
00:21:10,480 --> 00:21:15,474
- نسي جونار تشغيله.
- اجلس. أود التحدث معك.

177
00:21:22,080 --> 00:21:25,629
هل تعرف لماذا
كل هذا يحدث؟

178
00:21:25,840 --> 00:21:29,355
لماذا كل هذه الطيور في الشجرة؟

179
00:21:29,560 --> 00:21:33,758
والطباخ. لماذا فعلت
تحرق نفسك فجأة؟

180
00:21:35,440 --> 00:21:41,595
أعتقد أن هناك من يحاول أن يخبرك
أنه لا ينبغي عليك الاقتراب من الطباخ.

181
00:21:41,800 --> 00:21:44,872
لا يمكنك خبز
كعكة بدون طباخ.

182
00:21:45,080 --> 00:21:48,516
أعتقد أن الشيطان يختبرنا.

183
00:21:48,720 --> 00:21:52,838
بعدم السماح لي بخبز الكعكة؟

184
00:21:53,040 --> 00:21:59,149
إنه يحاول قتالنا انه يختبر
قوتك في الصمود أمامه.

185
00:21:59,360 --> 00:22:03,239
إنه يفعل ذلك بي دائمًا.
أنظر إلى يدك.

186
00:22:03,440 --> 00:22:07,228
أنت معتوه كاملة.
لا أحد يفعل أي شيء.

187
00:22:07,440 --> 00:22:13,629
- نسي جونار إيقاف تشغيله.
- يحرص دائمًا على إطفائه.

188
00:22:13,840 --> 00:22:19,631
- هذا الخنزير السمين مطروق!
- مهلا، الدهون والسكر!

189
00:22:19,840 --> 00:22:23,799
الكثير من الاتهامات،
ولكن قد يكون هناك تفسير.

190
00:22:24,000 --> 00:22:30,235
يجب أن تعلم أنه كان
أفضل لاعب تنس دنماركي في شبابه.

191
00:22:30,440 --> 00:22:36,037
لقد فاز في جميع مبارياته ولكن بعد ذلك أ
تم استدعاء الكرة بالخطأ للخروج.

192
00:22:36,240 --> 00:22:39,915
خسر جونار
وذهب كل شيء إلى أسفل.

193
00:22:41,800 --> 00:22:46,999
وماذا عن خالد؟
وكان هذا في جيب معطفه.

194
00:22:47,200 --> 00:22:51,034
- ماذا تقول؟
- هذين لم يتغيرا.

195
00:22:51,240 --> 00:22:55,552
- أنت مزحة.
- دعونا نمنع الناس من ارتداء القبعات.

196
00:22:55,760 --> 00:23:02,154
- إنها بالاكلافا خلال فصل الصيف.
- خالد من مناخ حار.

197
00:23:02,360 --> 00:23:08,196
- إليك 17000 نقدًا.
- لقد وصلت يا آدم.

198
00:23:08,400 --> 00:23:12,518
يدخر خالد المال لشراء ملابس جديدة.
أنت لا تعرف.

199
00:24:16,560 --> 00:24:20,553
أعطني هاتفي ومحفظتي
أو سأحطم وجهك

200
00:24:25,440 --> 00:24:28,318
هذا ليس ملكي!

201
00:24:31,440 --> 00:24:36,230
ابتعد عن أشيائي.
هل تفهم؟

202
00:24:36,440 --> 00:24:42,629
أنت محظوظ لأنني سأعود للداخل
لأنني سأضربك كل يوم.

203
00:24:42,840 --> 00:24:48,073
- سأذهب إلى غرفة الطوارئ،
- هل ستجتاز السوق؟

204
00:24:48,280 --> 00:24:53,035
- أستطع.
- هل يمكنك الحصول على شراب السعال الخاص بي؟

205
00:24:53,240 --> 00:24:57,950
- أكيد اسمه ايه؟
- فون أوستن.

206
00:24:58,160 --> 00:25:02,790
يمين. نفكر فيما نستطيع
افعل ذلك بشأن الطيور، إذا كان لديك الوقت.

207
00:25:14,080 --> 00:25:19,393
ها أنت ذا. لا يمكن تتبعه
ولكن رميها بعيدا على أي حال.

208
00:25:19,600 --> 00:25:24,071
هل يمكنك إطلاق النار بهذه اليد؟
هل ستضرب الكاهن؟

209
00:25:24,280 --> 00:25:27,556
لقد مارس الجنس.
حصل عليه في الحمار عندما كان طفلا.

210
00:25:27,760 --> 00:25:33,198
- الآن هو كل تحويل الخد الآخر.
- لكنك ستخرج خلال 11 أسبوعًا.

211
00:25:33,400 --> 00:25:37,029
نحن في انتظاركم.
إسبن لا يستطيع السيطرة عليهم.

212
00:25:37,240 --> 00:25:41,358
- لن أطلق النار عليه.
- أريد فقط أن أفهم.

213
00:25:41,560 --> 00:25:45,473
أحتاج إلى كسره.
كل هذا الخير القرف.

214
00:25:46,680 --> 00:25:51,470
هل يشمل فطيرة الكمثرى؟
يقول إسبن أنك تتحدث عن فطيرة.

215
00:25:51,680 --> 00:25:55,150
إنها كعكة التفاح، حسناً؟
لا يهم.

216
00:25:55,360 --> 00:25:59,433
قلت أنني سأخبز كعكة
والأحمق لن يستسلم.

217
00:25:59,640 --> 00:26:06,034
ويقول أن الشيطان يختبرنا
لأن الطيور تأكل التفاح.

218
00:26:12,240 --> 00:26:14,231
هل تحتاج إلى مساعدة؟

219
00:26:14,440 --> 00:26:19,116
من أنت بحق الجحيم؟
تعتقد أنك تتحدث إلى؟

220
00:26:22,560 --> 00:26:24,516
أرك لاحقًا.

221
00:26:48,880 --> 00:26:52,111
استمر.
احصل عليهم!

222
00:26:52,320 --> 00:26:55,153
لا تخافوا.
استمر. احصل عليهم.

223
00:26:55,360 --> 00:27:00,878
- إنه يجعلهم عصبيين.
- إنهم لا يهتمون بالقطط.

224
00:27:01,080 --> 00:27:05,232
- يمكن للجميع رؤية.
- نعم. لامبرت لا يعمل.

225
00:27:05,440 --> 00:27:08,193
جدي
كان لديه شجرة كرز.

226
00:27:08,400 --> 00:27:15,272
هاجمته الطيور فأطلق النار
قليلة في الصباح والمساء.

227
00:27:15,480 --> 00:27:17,710
أطلقوا النار عليهم؟
بمسدس؟

228
00:27:17,920 --> 00:27:20,229
لا، مكواة الوافل.

229
00:27:20,440 --> 00:27:24,069
بالطبع كان مسدسا.
اي بندقية؟

230
00:27:24,280 --> 00:27:27,272
واحد مثل هذا.

231
00:27:29,440 --> 00:27:31,396
أتعلم؟

232
00:27:31,600 --> 00:27:35,991
أعتقد أننا يجب أن نحاول ذلك.
هل يمكنك أخذهم من هناك؟

233
00:27:36,200 --> 00:27:40,159
هل يمكننا استخدام الأسلحة؟
من أجل اللعنة، لماذا لم تقل؟

234
00:27:45,960 --> 00:27:48,474
- حسنا...
- لامبرت؟

235
00:27:48,680 --> 00:27:52,116
لامبرت، هل أنت بخير؟

236
00:27:52,320 --> 00:27:55,278
ماذا حدث للتو؟

237
00:28:00,000 --> 00:28:01,956
لقد مات.

238
00:28:02,160 --> 00:28:05,789
- لقد كانت قطة قذرة على أي حال.
- أطلق النار على قطتي.

239
00:28:06,000 --> 00:28:10,073
دعونا نتوقف عن الاتهامات.
لقد كانت قطة قديمة.

240
00:28:10,280 --> 00:28:14,068
لقد حدث أن سقط
بينما كنا نطلق النار.

241
00:28:14,280 --> 00:28:18,034
إذا كنت تريد
لمناقشته الآن نستطيع.

242
00:28:18,240 --> 00:28:19,958
تمام.

243
00:28:23,200 --> 00:28:29,230
تحدثنا عن جدك.
هل تعرف ما أعتقد؟

244
00:28:29,440 --> 00:28:32,671
أعتقد
سيكون يوما جيدا.

245
00:28:42,440 --> 00:28:47,389
من المؤسف أن خالد لن يأتي
عندما نقوم بإعداد طعامه المفضل.

246
00:28:47,600 --> 00:28:51,752
- إنه محرج بشأن لامبرت.
- ومن أين حصل على البندقية؟

247
00:28:51,960 --> 00:28:56,670
- هل هو إرهابي؟
- يريد العودة إلى السعودية.

248
00:28:56,880 --> 00:29:00,509
يجب أن ترى منزل أحلامه.
انها لطيفة حقا.

249
00:29:00,720 --> 00:29:04,076
مع المزيد من أموال شتات أويل
يمكنه العودة إلى المنزل.

250
00:29:04,280 --> 00:29:09,229
- لماذا لا تسرق البنك فقط
- خالد ملتزم جداً بالسياسة.

251
00:29:09,440 --> 00:29:13,991
إنه يسرق فقط الشركات المتعددة الجنسيات.
لهذا السبب قام بسرقة شركة Statoil.

252
00:29:14,200 --> 00:29:20,673
سرق Statoil أرض والده من أجل
زيت. خالد يستعيد ممتلكاته.

253
00:29:20,880 --> 00:29:24,589
- ستاتويل نرويجية.
- لا، لا أعتقد ذلك.

254
00:29:24,800 --> 00:29:29,112
- ستات أويل نرويجية!
- تذكر أن تخبر خالد بذلك.

255
00:29:29,320 --> 00:29:34,189
- إذن يعرف لفان ماذا يفعل؟
- نعم. إيفان يريده فقط أن يكون هادئًا.

256
00:29:34,400 --> 00:29:37,312
إيفان ليس طبيعيا تماما.

257
00:29:37,520 --> 00:29:41,957
الذكرى
وفاة زوجته قادمة.

258
00:29:42,160 --> 00:29:46,676
- كان لديه زوجة؟
- نعم ليندا.

259
00:29:46,880 --> 00:29:53,592
أكلت بعض الحبوب وقتلت نفسها
لأن لديهم ابنا معاقا.

260
00:29:53,800 --> 00:30:00,353
إنه مصاب بالشلل الدماغي لا يستطيع
التحرك على الإطلاق. لم تستطع تحمل ذلك.

261
00:30:06,120 --> 00:30:07,951
هل يمكنني الدخول؟

262
00:30:08,160 --> 00:30:15,396
آدم، بالتأكيد ليس هناك نقص في
وصفات كعكة التفاح في هذا العالم.

263
00:30:25,640 --> 00:30:28,950
يبدو أننا قد فعلنا ذلك
فاز بالجولة الأولى.

264
00:30:35,840 --> 00:30:40,516
- يا له من رجل وسيم. والدك؟
- وهذا هتلر.

265
00:30:40,720 --> 00:30:43,439
لا، هتلر كان له لحية.

266
00:30:47,000 --> 00:30:52,552
أنت على حق. أنا أفكر في ذلك
الرجل الروسي. سأترك لك ذلك.

267
00:30:52,760 --> 00:30:57,356
أعداء هتلر لم يفعلوا ذلك
خذه على محمل الجد أيضًا.

268
00:30:57,560 --> 00:31:03,396
ألا تعتقد أنني أفعل؟
هذا مجرد وقحا عادي.

269
00:31:06,120 --> 00:31:11,114
العجوز بول نوردكاب الموجود في
مستشفى بلا إرادة للحياة -

270
00:31:11,320 --> 00:31:14,312
- لقد كان نازيًا أكبر من أي شخص آخر.

271
00:31:14,520 --> 00:31:17,956
لماذا تعتقد
يطلبون مني أن أفرحه؟

272
00:31:18,160 --> 00:31:20,628
ألم يكن في المعسكر؟

273
00:31:20,840 --> 00:31:26,790
بالتأكيد. كان يعمل هناك.
التقى بالعفاريت وكل هؤلاء الناس.

274
00:31:27,000 --> 00:31:30,629
- جوبلز؟
- وربما كان هناك أيضا.

275
00:31:30,840 --> 00:31:35,436
تعال معي للزيارة. ثم نحن
يمكن أن نرى من يأخذ من على محمل الجد.

276
00:31:35,640 --> 00:31:37,596
اتفاق؟

277
00:31:52,160 --> 00:31:54,628
كتاب الوظيفة

278
00:32:26,480 --> 00:32:30,029
مرحبا!
أنا سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

279
00:32:30,240 --> 00:32:35,837
انه يموت. وقال انه لن يستمر من خلال
الليل. لقد كسرته بلطف.

280
00:32:36,040 --> 00:32:39,874
حسنا،
دعونا نعطيه توديع جيد.

281
00:32:40,080 --> 00:32:43,629
- كيف حال اليد؟
- تمام.

282
00:32:43,840 --> 00:32:49,073
ماذا عن المذيع يا (ليفان)؟
استغرق الأمر الضرب تماما.

283
00:32:49,280 --> 00:32:53,956
ليس عليك أن تضيع
المال على العطور بعد الآن، لفان.

284
00:32:54,160 --> 00:32:56,958
لن تشم رائحة أي شيء مرة أخرى.

285
00:32:57,160 --> 00:33:00,357
نعم.
هيا يا آدم.

286
00:33:04,160 --> 00:33:09,837
ما الأمر معك، بول؟
هل فقدت شهيتك؟

287
00:33:10,040 --> 00:33:15,353
- لقد أحضرت لك ضيفا.
- مرحبًا. آدم بيدرسن.

288
00:33:15,560 --> 00:33:19,951
- هل تشعر بالقليل من الإحباط؟
- أنا خائف.

289
00:33:20,160 --> 00:33:22,913
يستريح.
ما كنت قد تصل إلى؟

290
00:33:23,120 --> 00:33:29,150
- هل كانت الممرضات ألطف معك؟
- لا تصنعهم. أنا لا أستحق ذلك.

291
00:33:29,360 --> 00:33:34,275
لقد كانوا يزعجون بول بسبب ذلك
من هذا الماضي لكننا وضعنا حدا لذلك.

292
00:33:34,480 --> 00:33:39,429
أليس كذلك يا بول؟
هل كانت مريم ألطف معك؟

293
00:33:39,640 --> 00:33:45,510
نعم، لقد صنعت لي شوكولاتة ساخنة
أمس وضمتني.

294
00:33:45,720 --> 00:33:51,238
- كلهم لطيفون جدًا بالنسبة لي.
- هذا جيد. لا تنزعج.

295
00:33:51,440 --> 00:33:57,515
- أنا لا أستحق ذلك. فليكن.
- الجميع يستحق أن يكون مدسوس.

296
00:33:57,720 --> 00:34:01,952
- هل نفخت لحافك ووسادتك؟
- نعم.

297
00:34:02,160 --> 00:34:04,196
هناك، هناك.

298
00:34:04,400 --> 00:34:09,758
أعتذر عن محاولة الغش.

299
00:34:09,960 --> 00:34:13,839
أنا فقط لا أحب
التواجد داخل الكنيسة.

300
00:34:14,040 --> 00:34:18,352
- لقد نسي كل هذا الآن.
- أعلم أن هذا ما تقوله دائمًا.

301
00:34:18,560 --> 00:34:23,839
أنا خائفة، لفان.
لا أجرؤ على النوم. أنا خائف جدا.

302
00:34:24,040 --> 00:34:27,953
أعواد الكمان!
ليس لديك ما يدعو للقلق.

303
00:34:28,160 --> 00:34:34,349
دعونا نركز على الأشخاص الذين يهتمون
لك ولكل ذكرياتك الجميلة.

304
00:34:34,560 --> 00:34:38,189
يا إلهي!

305
00:34:38,400 --> 00:34:43,952
بول، لا تبكي بعد الآن.
لا تكن صعبًا على نفسك.

306
00:34:44,160 --> 00:34:46,799
لقد غفر كل شيء.

307
00:34:47,000 --> 00:34:53,519
لو تعلم ماذا فعلنا..
كل هؤلاء الفقراء.

308
00:34:53,720 --> 00:34:57,952
- لا يمكن أن يغفر.
- توقف. لم يعد أحد يتذكر.

309
00:34:58,160 --> 00:35:00,958
يا إلهي!

310
00:35:01,160 --> 00:35:04,948
توقف عن التذمر الخاص بك.
انها ليست سيئة مثل كل ذلك.

311
00:35:05,160 --> 00:35:09,119
نحن جميعا نرتكب الأخطاء
لكننا لا ندعها تحبطنا.

312
00:35:11,760 --> 00:35:14,991
أنت مجنون يا رجل.

313
00:35:17,000 --> 00:35:22,518
لماذا تقول ذلك؟ لماذا تفسد
المزاج من خلال كونه وقحا عادي؟

314
00:35:22,720 --> 00:35:26,679
سأكون سعيدًا بمناقشتها،
ولكن هذا ليس المكان المناسب.

315
00:35:26,880 --> 00:35:29,952
دعونا نركز على كلمة الله.

316
00:35:30,160 --> 00:35:34,756
الله يغفر للجميع، بول.
الله يغفر للجميع.

317
00:35:48,400 --> 00:35:51,790
انه صعب.

318
00:35:52,000 --> 00:35:56,676
على الرغم من أنك رأيت ذلك من قبل
لا يزال الأمر صعبًا في كل مرة.

319
00:36:04,720 --> 00:36:09,396
- هل ناقشت وفاة زوجتك؟
- نعم، لقد تحدثت مع الكثير.

320
00:36:09,600 --> 00:36:16,517
- انتحار الزوجة يجب أن يكون مؤلما.
- نعم، هذا لا يمكن أن يكون لطيفا.

321
00:36:16,720 --> 00:36:20,508
- ليندا لم تنتحر.
- لكنها تناولت الحبوب؟

322
00:36:20,720 --> 00:36:25,350
نعم، لكنه كان حادثا.

323
00:36:25,560 --> 00:36:27,516
حادث كيف؟

324
00:36:27,720 --> 00:36:33,477
كان كريستوفر يلعب معها
الحبوب ووضعها في طبق الحلوى.

325
00:36:33,680 --> 00:36:40,153
كانت ليندا دائمًا مولعة بالحلويات
اعتقدت أنهم كانوا MandMs صفراء.

326
00:36:40,360 --> 00:36:43,511
ابنك كريستوفر؟

327
00:36:43,720 --> 00:36:48,475
- إذن فهو في الواقع قادر على التحرك؟
- لماذا لا يكون؟

328
00:36:48,680 --> 00:36:53,037
- اعتقدت أنه كان مشلولا.
- لا، أتمنى.

329
00:36:53,240 --> 00:36:57,756
ليس هناك ما يمنعه. فقط
بالأمس كان يلعب لعبة Rounders.

330
00:37:00,440 --> 00:37:03,671
أنا لا أصدقك، لفان.

331
00:37:13,040 --> 00:37:18,512
- أنا لا أفعل ذلك.
- لم أسمع قط أي شيء مجنون.

332
00:37:18,720 --> 00:37:23,669
هل روى جونار قصصًا طويلة و
لعبت بسرعة و فضفاضة مع الحقيقة؟

333
00:37:23,880 --> 00:37:27,429
إذا كان الأمر كذلك
هذا مجرد وقحا عادي.

334
00:37:30,320 --> 00:37:33,153
لماذا لا تحضره غدا؟

335
00:37:33,360 --> 00:37:37,672
انه قادم بالفعل. لقد كان
يضايقني طوال الأسبوع القادم.

336
00:37:37,880 --> 00:37:41,953
- جيد.
- ثم يمكنك أن ترى بنفسك.

337
00:38:01,120 --> 00:38:04,669
- صباح الخير.
- صباح الخير.

338
00:38:09,640 --> 00:38:14,475
كريستوفر، هذا آدم.
آدم، كريستوفر.

339
00:38:14,680 --> 00:38:18,150
ربما يمكنك الذهاب وإلقاء التحية.
يم، البيض.

340
00:38:24,040 --> 00:38:26,395
لقم صغيرة.

341
00:38:43,600 --> 00:38:48,958
- وهو مشلول.
- ماذا قلت؟

342
00:38:49,160 --> 00:38:53,119
- لا بد لي من الذهاب إلى البرج.
- أنتما إبقيا هنا.

343
00:38:53,320 --> 00:38:56,676
- أحتاج إلى إطلاق النار على الطائر الأسود.
- اجلس.

344
00:38:58,000 --> 00:39:00,036
إنه مشلول.

345
00:39:02,280 --> 00:39:05,909
كريستوفر,
اذهب إلى مكتب أبي. الآن!

346
00:39:13,360 --> 00:39:17,194
لن يكون هذا ممتعًا للمشاهدة.
ماذا قلت؟

347
00:39:17,400 --> 00:39:21,188
إنه مشلول.
أليس مشلولا يا (ليفان)؟

348
00:39:21,400 --> 00:39:24,119
هل هو حقا يا آدم؟

349
00:39:24,320 --> 00:39:28,029
نعم، لديه شلل دماغي.

350
00:39:29,600 --> 00:39:34,390
هذا مجرد جنون.
خالد ماذا تقول؟

351
00:39:37,440 --> 00:39:39,396
خالد ؟

352
00:39:39,600 --> 00:39:42,672
هو هو.

353
00:39:42,880 --> 00:39:46,634
إيفان، إنه مصاب بالشلل التشنجي.

354
00:39:48,360 --> 00:39:51,909
ابنك مصاب بالتشنج.
زوجتك قتلت نفسها

355
00:39:52,120 --> 00:39:56,352
لقد ماتت والدتك أثناء ولادتك.
لقد اغتصبك والدك.

356
00:40:00,520 --> 00:40:03,751
انظر إليّ يا لفان.
انظر إليَّ.

357
00:40:07,440 --> 00:40:13,879
أنت تنزف من الأذن. أنت
نزيف من الأذن، من أجل اللعنة!

358
00:40:14,080 --> 00:40:16,674
الطريقة الأخرى.

359
00:40:26,480 --> 00:40:31,315
- كان إيفان ينزف من أذنه.
- لقد حدث ذلك لي.

360
00:40:31,520 --> 00:40:35,672
فقط اشرب الحليب.
الكثير من الحليب.

361
00:41:23,560 --> 00:41:26,677
فقط استسلم يا لفان.

362
00:41:40,360 --> 00:41:43,955
هناك شيء
يجب أن تعرف.

363
00:41:44,160 --> 00:41:50,838
كريستوفر يتعافى من
نوبة سيئة للغاية من الانفلونزا.

364
00:41:51,040 --> 00:41:55,511
أنا أول من يعترف بذلك
لقد كان بطيئا بعض الشيء في الآونة الأخيرة.

365
00:41:55,720 --> 00:42:00,510
- اصمت اللعنة!
- إذا جرحك أدر خدك الآخر.

366
00:42:00,720 --> 00:42:03,473
الله إلى جانبي.

367
00:42:45,520 --> 00:42:49,513
ما هي مشكلته؟
يجب أن يتم حبسه!

368
00:42:49,720 --> 00:42:53,508
أنا لست ممن يثرثرون -

369
00:42:53,720 --> 00:42:57,315
- لكنه كان كذلك دائمًا
تعتبر ظاهرة.

370
00:42:57,520 --> 00:43:01,513
- لا أعلم إذا كنت تعلم؟
- كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

371
00:43:01,720 --> 00:43:07,511
- إنه مريض. مريض جدا.
- أنا أعلم ذلك جيداً.

372
00:43:07,720 --> 00:43:11,508
لا، ليس هكذا.
حسناً، هو كذلك -

373
00:43:11,720 --> 00:43:16,510
- لكنه مريض عضال.

374
00:43:16,720 --> 00:43:21,510
- ما هو الخطأ معه؟
- سرطان.

375
00:43:21,720 --> 00:43:25,349
لديه ورم في المخ
حجم الكرة الطائرة.

376
00:43:25,560 --> 00:43:29,553
لم أرى أحداً قط
مع ورم دماغي كبير كهذا.

377
00:43:29,760 --> 00:43:33,673
سأضرب وجهك
إذا كنت تسميه معجزة المشي.

378
00:43:33,880 --> 00:43:37,395
هل سمعت عن
متلازمة رافاشي؟

379
00:43:37,600 --> 00:43:40,398
كان رافاشي
لاعب كرة قدم هندي -

380
00:43:40,600 --> 00:43:45,196
- الذي فقد كلتا قدميه
في حادث سيارة صغيرة عام 1957.

381
00:43:45,400 --> 00:43:52,317
في حالة صدمة بسبب الحادث
ركض إلى المنزل على جذوع ساقيه.

382
00:43:52,520 --> 00:43:56,354
عقله منع الحقيقة
أنه ليس لديه قدم.

383
00:43:56,560 --> 00:44:00,109
لمدة شهرين
لقد جاء للتدرب.

384
00:44:00,320 --> 00:44:06,236
- حافظ على مركزه في خط الوسط.
- بدون أقدام؟

385
00:44:06,440 --> 00:44:10,956
لقد كانوا فريقا سيئا.
ربما كانوا في الدوري الخامس.

386
00:44:11,160 --> 00:44:15,073
لقد شهد إيفان
الكثير من المشقة -

387
00:44:15,280 --> 00:44:19,512
- أنه يحتاج إلى العثور على
تفسير من أجل التعايش معها.

388
00:44:19,720 --> 00:44:26,512
لهذا السبب يعتقد ذلك
الشيطان لديه ذلك بالنسبة له.

389
00:44:26,720 --> 00:44:31,510
سيقول إيفان ذلك
كل شيء هو اختبار.

390
00:44:31,720 --> 00:44:36,111
أنت اختبار، وسرطانه هو اختبار،
إعاقة ابنه اختبار.

391
00:44:36,320 --> 00:44:42,236
في عقل لفان أنه محبوس
معركة شرسة مع الشيطان نفسه.

392
00:44:42,440 --> 00:44:48,470
إيفان ليس لديه عقل ليخسره وهو
يحجب كل شيء مثل رافاشي.

393
00:44:48,680 --> 00:44:54,073
إنه ينكر كل الأشياء السيئة.
الموت، التشويه، المشقة، الشر.

394
00:44:54,280 --> 00:44:58,671
ذلك ببساطة
غير موجود في عالم لفان.

395
00:45:01,520 --> 00:45:04,239
لماذا ينزف من أذنيه؟

396
00:45:04,440 --> 00:45:10,390
لقد سألنا أنفسنا ذلك. أعتقد
إنه عندما يقترب شيء ما كثيرًا.

397
00:45:10,600 --> 00:45:17,472
شخص ما وصل إليه ذات مرة.
لقد نزف من أذنيه مرة واحدة من قبل.

398
00:45:17,680 --> 00:45:20,513
كان ذلك قبل ثلاث سنوات.

399
00:45:20,720 --> 00:45:26,317
- ماذا حدث؟
- أنت لا تعرف أخته كاتينكا.

400
00:45:26,520 --> 00:45:29,910
الصفع الكلي.
انها مارس الجنس الجميع.

401
00:45:30,120 --> 00:45:35,240
حتى أنني مارس الجنس معها عندما كانت كذلك
هنا لإزالة اللحمية لها.

402
00:45:35,440 --> 00:45:38,910
عندما ماتت
سقط لفان تقريبًا إلى أشلاء.

403
00:45:39,120 --> 00:45:41,953
ونزف من أذنيه
ومرضت.

404
00:45:44,080 --> 00:45:47,516
- ماذا حدث بعد ذلك؟
- أنت تعرف لفان.

405
00:45:47,720 --> 00:45:52,430
وبعد بضعة أيام
لقد كان مرحًا كما كان دائمًا.

406
00:45:52,640 --> 00:45:56,030
هل يمكن أن تقتله من قبل
جعله يفهم؟

407
00:45:56,240 --> 00:45:59,073
نعم من الناحية النظرية.

408
00:46:17,720 --> 00:46:20,393
استسلم يا آدم

409
00:46:20,600 --> 00:46:24,673
الله إلى جانبي.
لا تنسى ذلك أبدا.

410
00:46:31,280 --> 00:46:35,353
أهلاً.
الطباخ مكسور.

411
00:46:35,560 --> 00:46:39,599
- أردت أن أصنع كريستوفر بيتزا.
- دعونا إصلاحه.

412
00:46:39,800 --> 00:46:42,758
- لا أعرف كيف.
- سوف نمر.

413
00:46:42,960 --> 00:46:47,431
- أين ذهب كريستوفر؟
- إنه في مكتبك مع امرأة.

414
00:46:47,640 --> 00:46:54,398
انها مستاءة جدا. اسمها سارة
وهي مثيرة حقيقية.

415
00:46:54,600 --> 00:47:00,391
عندما رأت كريستوفر بدأت
صراخ. لم تكن تريد القهوة.

416
00:47:00,600 --> 00:47:04,673
حسناً، من الأفضل لنا...

417
00:47:08,280 --> 00:47:11,716
لطيف جدا منك للزيارة مرة أخرى.

418
00:47:11,920 --> 00:47:15,196
- هل كان جيدًا؟
- أخبرني أنه ليس لك.

419
00:47:15,400 --> 00:47:20,315
لا أستطيع لأن هذا هو كريستوفر.
هل تم تقديمكما؟

420
00:47:20,520 --> 00:47:26,834
- كيف يمكنك أن تقول الأشياء التي فعلتها؟
- قل أي نوع من الأشياء؟

421
00:47:27,040 --> 00:47:32,478
قلت أنه لم يكن هناك شيء خطأ
معه. أنه يستطيع القيام بالرياضيات.

422
00:47:32,680 --> 00:47:36,719
نعم يستطيع.
حتى النوع المعقد.

423
00:47:42,720 --> 00:47:47,669
آدم، ربما يجب عليك الذهاب للحصول على
بعض ملفات تعريف الارتباط التي تحبها سارة.

424
00:48:10,520 --> 00:48:12,715
سوف آتي أيضا.

425
00:48:17,240 --> 00:48:20,357
هل هناك أحد جائع؟

426
00:48:38,160 --> 00:48:43,518
يمكنك ربط الطباخ الجديد الآن.
سنرى ما إذا كان هذا سيستمر لفترة أطول قليلاً.

427
00:48:43,720 --> 00:48:47,076
- ماذا تفعل؟
- اللعب بالعملات المعدنية.

428
00:48:47,280 --> 00:48:50,909
- غونار جيد.
- لكنك حامل.

429
00:48:51,120 --> 00:48:55,079
- لقد فات الأوان قليلا لذلك.
- نحن نعيد كتابة المقال.

430
00:48:55,280 --> 00:49:00,559
- عن ما؟
- النمور في المشرق .

431
00:49:00,760 --> 00:49:04,992
هنا يكتبون ذلك
لم يتبق سوى 400.

432
00:49:05,200 --> 00:49:09,113
هذه طريقة مؤكدة
لجعلهم انقرضوا.

433
00:49:09,320 --> 00:49:13,518
- مثل الجولة الأخيرة في الحانة.
- ماذا تفعل إذن يا جونار؟

434
00:49:13,720 --> 00:49:18,157
- يمكنك شراء نصف لتر من المطارد.
- اللعنة عليك!

435
00:49:18,360 --> 00:49:21,557
غونار على حق.
علينا أن نفعل شيئا.

436
00:49:21,760 --> 00:49:25,309
- اصمت يا رجل!
- ابتعد عنه.

437
00:49:25,520 --> 00:49:29,274
نعم يا آدم، توقف عن الإزعاج
لنا لأننا مشغولون.

438
00:49:29,480 --> 00:49:35,112
- خمسة نمور يموتون كل يوم.
- ستة! ستة نمور في اليوم يا آدم.

439
00:49:35,320 --> 00:49:38,471
يمكنهم حقا
القفز عاليا تلك النمور.

440
00:50:04,680 --> 00:50:08,673
سأخرج على الفور وأقول ذلك.
من الأفضل أن تأتي معي.

441
00:50:08,880 --> 00:50:14,398
هناك مشكلة التفاح الجديدة. يجب
نقول في خمس دقائق بجانب الشجرة؟

442
00:50:20,080 --> 00:50:23,914
جئت ولا أفهم.
أنظر إلى الفاكهة وأرى الدودة.

443
00:50:24,120 --> 00:50:29,274
لا، لقد اكتشفت ذلك بالفعل،
لكنني لست بحاجة إلى أي ائتمان.

444
00:50:29,480 --> 00:50:32,278
من أجل اللعنة،
هو على جميع الفاكهة.

445
00:50:32,480 --> 00:50:36,871
هذا مجرد وقحا عادي.

446
00:50:37,080 --> 00:50:41,631
نعم يا آدم
لا يتوقف أبدا.

447
00:50:41,840 --> 00:50:48,188
دعونا نفعل شيئا حيال ذلك. خذ
أسفل الفاكهة المريضة ورش الباقي.

448
00:50:48,400 --> 00:50:53,679
غونار، تعال معي. لدينا
لترتيب عودة بول إلى الله.

449
00:52:24,000 --> 00:52:26,560
كتاب الوظيفة

450
00:53:18,280 --> 00:53:24,196
بول باكل هيرمان، المعروف ب
الصديق والعدو مثل Poul Nordkap -

451
00:53:24,400 --> 00:53:27,870
- عاش حياة طويلة وكاملة.

452
00:53:28,080 --> 00:53:32,995
لقد تعلم بول في حياته أن يعرف ذلك
يا إلهي، عليك أن ترقص مع الشيطان.

453
00:53:33,200 --> 00:53:36,875
إذا كان أي بول نوردكاب قد فعل ذلك بالتأكيد.

454
00:53:37,080 --> 00:53:41,039
علم بول أنه لا جدوى منه
لمحاربة الخير لأن -

455
00:53:41,240 --> 00:53:47,873
- رغم كل القسوة والصراخ
والدموع التي سببها في شبابه -

456
00:53:48,080 --> 00:53:51,993
- أدرك في النهاية ذلك
كانت هذه مجرد لحظة.

457
00:53:52,200 --> 00:53:55,875
ارتفع المحيط
لكنه كان جهدا ضائعا.

458
00:53:56,080 --> 00:54:01,200
واستمر العالم
وساد الخير كما هو الحال دائما.

459
00:54:01,400 --> 00:54:07,111
لهذا السبب يستطيع بول العودة
إلى الله مع راحة البال.

460
00:54:07,320 --> 00:54:12,599
وكنت أنا وآدم بجانبه
عندما رحل بهدوء.

461
00:54:12,800 --> 00:54:17,669
وكانت كلماته الأخيرة:
"أنا لست خائفا. أنا مستعد."

462
00:54:17,880 --> 00:54:21,190
ولكن هذا ليس كل شيء عن بول -

463
00:54:21,400 --> 00:54:28,238
- لأن كريستوفر اليوم يبلغ التاسعة من عمره.
قبل أن نتهام أنفسنا بالكعكة -

464
00:54:28,440 --> 00:54:31,352
- دعونا نكرم بول
مع ترنيمة.

465
00:54:31,560 --> 00:54:36,395
كاج مونك رقم 634
"أنت تعرف قلبي".

466
00:55:32,240 --> 00:55:35,550
ها أنت ذا.
اعتقدت أنك ذهبت إلى السرير.

467
00:55:35,760 --> 00:55:38,911
- أود أن أتحدث إليكم.
- ألا يمكن أن تنتظر؟

468
00:55:39,120 --> 00:55:43,875
لقد كان يوما طويلا ل
كريستوفر مع كل هذا الاهتمام.

469
00:55:44,080 --> 00:55:51,031
- أود التحدث معك الآن.
- حسنا إذن.

470
00:55:51,240 --> 00:55:56,314
اذهب إلى مكتب أبي
واحتضان تحت بطانية.

471
00:55:56,520 --> 00:56:01,196
ما الأمر معك؟
هل العمل مع كعكة عيد الميلاد؟

472
00:56:01,400 --> 00:56:06,235
- ماذا لو لم يختبرك الشيطان؟
- ماذا تقصد؟

473
00:56:06,440 --> 00:56:10,069
ماذا لو لم يكن هو
من كان يلاحقك؟

474
00:56:10,280 --> 00:56:14,592
أرى.
أنت تصل مرة أخرى.

475
00:56:14,800 --> 00:56:18,236
إذا لم يكن الشيطان فمن؟
قزم قليلا؟

476
00:56:18,440 --> 00:56:23,514
ربما كل الطيور والطباخ و
الديدان هي مجرد صدفة؟

477
00:56:23,720 --> 00:56:29,556
- هل هذا ما تقوله للناس؟
- إله.

478
00:56:29,760 --> 00:56:32,593
- عفو؟
- إله.

479
00:56:35,080 --> 00:56:39,596
- لا أفهم.
- وماذا لو كان الله في قضيتك؟

480
00:56:40,800 --> 00:56:42,995
لماذا يفعل ذلك؟

481
00:56:43,200 --> 00:56:48,354
لأنه يكرهك.
لقد قرأت هذا الكتاب. كتاب أيوب.

482
00:56:48,560 --> 00:56:51,233
- نعم.
- لقد قرأت ذلك، أليس كذلك؟

483
00:56:56,200 --> 00:57:01,593
لا، إنه يتعلق بالتمساح.
هذا ما سمعته.

484
00:57:01,800 --> 00:57:06,669
نعم، يتعلق الأمر بالتمساح،
ولكنه يتعلق أيضًا بما هو أكثر من ذلك بكثير.

485
00:57:06,880 --> 00:57:12,079
هل تتذكر أن الله قتل ماشية أيوب؟
جماله السبعة وأولاده العشرة؟

486
00:57:12,280 --> 00:57:16,637
يأخذ منه كل شيء
ويجعله أبرص.

487
00:57:16,840 --> 00:57:19,673
هل هذا
أذكرك بأي شيء؟

488
00:57:21,560 --> 00:57:23,949
لم يكن لدي جمل قط.

489
00:57:24,160 --> 00:57:27,436
انظر إليَّ.
أنظر إلي يا لفان!

490
00:57:29,080 --> 00:57:32,595
أنت تعلم أن الله
وراء هذا، أليس كذلك؟

491
00:57:32,800 --> 00:57:35,872
الله ليس بجانبك يا لفان

492
00:57:36,080 --> 00:57:39,755
نعم هو كذلك.

493
00:57:39,960 --> 00:57:46,877
أنا لا أصدق أياً من هذا القرف.
أريدك فقط أن تعرف أنه الله.

494
00:57:47,080 --> 00:57:51,153
الشيطان لم يفعل
ضيعت أي وقت عليك

495
00:57:51,360 --> 00:57:53,669
الله يريد أن يقتلك.

496
00:57:53,880 --> 00:57:59,352
أنت كثيف جدًا
أنك لا تحصل عليه.

497
00:57:59,560 --> 00:58:02,120
لماذا تفعل هذا بي؟

498
00:58:02,320 --> 00:58:06,359
لأنني شريرة.
لا يمكنك تغيير ذلك.

499
00:58:58,160 --> 00:59:01,470
هناك نار في السماء

500
00:59:01,680 --> 00:59:06,151
له لفان ذهب؟
لقد نسي الطفل المعتوه.

501
00:59:14,720 --> 00:59:18,508
من أجل اللعنة،
كان كل شيء طازجًا!

502
00:59:18,720 --> 00:59:22,030
كل ليلة
نحن الآن ننام جائعين.

503
01:02:19,080 --> 01:02:23,995
لقد انتهى من أجل. يمكنك استخدامه
ككرابر. هل تناولت القهوة؟

504
01:02:24,200 --> 01:02:29,911
- لا، هل سيفعل...
- يموت؟ أنت تراهن على أنه هو.

505
01:02:30,120 --> 01:02:35,877
لماذا تعتقد أن الرجل بدأ
نزيف من جميع الفتحات في جمجمته؟

506
01:02:36,080 --> 01:02:39,868
أعطيه أربعة أسابيع، خمسة على الأقل.

507
01:02:40,080 --> 01:02:45,632
من وجهة نظر طبية لا
يهم. لقد عاد إلى رشده.

508
01:02:45,840 --> 01:02:50,277
بطريقة ما تمكنت
ليأخذ إيمانه.

509
01:02:50,480 --> 01:02:54,792
- ولهذا السبب أريد أن أشتري لك القهوة.
- لا يهم.

510
01:02:55,000 --> 01:02:57,468
حسنا عفوا.

511
01:03:29,560 --> 01:03:32,870
هل أنت مستعد؟

512
01:03:33,080 --> 01:03:36,834
انهض يا لفان
نحن بحاجة إلى الغرفة.

513
01:03:37,040 --> 01:03:38,951
اذهب مع آدم.

514
01:03:42,040 --> 01:03:44,759
هل أنت قادم؟

515
01:03:52,480 --> 01:03:55,040
اتصل بي
عندما يصل إلى الضعف.

516
01:03:55,240 --> 01:03:59,028
سنعطيه غرفة
وجرعة من المورفين.

517
01:05:27,400 --> 01:05:31,313
الله يكرهنا يا كريستوفر.

518
01:05:31,520 --> 01:05:33,909
لقد كان يكرهنا دائمًا.

519
01:05:35,120 --> 01:05:37,873
لا تبدو جيدة جدًا.

520
01:05:42,960 --> 01:05:45,918
اجمع الآخرين.

521
01:06:09,480 --> 01:06:12,472
حسنا، الحقيقة هي...

522
01:06:14,960 --> 01:06:18,635
آدم يعرف بالفعل ولكن...

523
01:06:20,960 --> 01:06:22,951
أنا أموت.

524
01:06:24,880 --> 01:06:28,350
- تموت كيف؟
- سأنام مع الديدان.

525
01:06:28,560 --> 01:06:34,032
- هل لن تبقى؟
- لا، سيكون ذلك صعباً.

526
01:06:34,240 --> 01:06:37,630
ماذا علينا أن نفعل؟

527
01:06:37,840 --> 01:06:41,594
حسنًا، أتمنى أن...

528
01:06:46,360 --> 01:06:48,396
لا أعرف.

529
01:06:48,600 --> 01:06:54,835
لا أعرف ما يجب عليك فعله.
لم أعد أعرف أي شيء.

530
01:06:55,040 --> 01:07:01,479
إذا قلت أي شيء لك
يمكن استخدامها ثم تفعل ذلك أو لا تفعل ذلك.

531
01:07:01,680 --> 01:07:03,875
لا أهتم.

532
01:07:06,960 --> 01:07:08,916
هذا كل شيء.

533
01:07:21,960 --> 01:07:27,751
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أشعر بأنني أشرب. لقد كسبت ذلك.

534
01:07:27,960 --> 01:07:32,033
- جونار...
- اتركني وشأني.

535
01:07:32,240 --> 01:07:36,791
- أيها الأحمق!
- جونار، هذا غبي.

536
01:08:16,960 --> 01:08:19,394
كان لديك شعر.

537
01:08:21,720 --> 01:08:25,315
وهنا واحد آخر.
لدينا ثلاثة.

538
01:08:25,520 --> 01:08:29,513
- إيفان يستحق كعكة جيدة.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

539
01:08:33,440 --> 01:08:36,352
- أنا قطف التفاح.
- مع باكي؟

540
01:08:38,320 --> 01:08:41,915
- ماذا حدث؟
- البرق.

541
01:08:42,120 --> 01:08:46,750
ما مشكلتك؟
هل أنت سخيف تمزح معنا؟

542
01:08:46,960 --> 01:08:52,751
- أنت تتسلق الأشجار مع زنجي.
- الذي - التي...

543
01:08:52,960 --> 01:08:58,751
- إسبن، فقط اذهب للمنزل.
- يقول اذهب بعيدا وخذ الصديق السمين.

544
01:09:00,360 --> 01:09:05,718
(يورغن)، دعنا نعلم القليل لدينا
الصديق الأسود بعض الأخلاق.

545
01:09:05,920 --> 01:09:08,753
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

546
01:09:08,960 --> 01:09:12,748
أشعر بالتوتر.
لقد جاء مع الركبة النفسية.

547
01:09:12,960 --> 01:09:16,839
- أطلق النار علي.
- هنا الشاهد. له فعله من قبل.

548
01:09:17,040 --> 01:09:20,635
- لقد أطلق النار علي!
- أقول آسف، فاتسو!

549
01:09:20,840 --> 01:09:24,276
- خذه معك.
- سوف تندم على هذا.

550
01:09:24,480 --> 01:09:27,916
وأنت، أيها الزنجي، أنت ميت.

551
01:09:29,880 --> 01:09:33,759
- أنت غبي؟ لدي بندقية.
- لا يمكنك إطلاق النار على الناس فقط.

552
01:09:33,960 --> 01:09:39,671
لقد جاء بهذا الكتف.
الكتف النفسي. هناك ظهره.

553
01:09:41,320 --> 01:09:43,550
توقف!

554
01:09:48,960 --> 01:09:54,671
أنا خارج التوازن.
أنا لا أحب رؤية لفان من هذا القبيل.

555
01:09:54,880 --> 01:09:59,317
إنه يوم قذر.
أريد أن أترك هذا البلد الشاذ.

556
01:10:32,960 --> 01:10:36,748
خالد...
عليك أن تتحدث معه.

557
01:10:36,960 --> 01:10:39,349
لديه مشاكل.

558
01:10:39,560 --> 01:10:43,030
غونار يتصرف أيضًا بشكل غريب.

559
01:10:44,240 --> 01:10:49,473
- حسنًا، كما تعلم... إنهم بحاجة إليك.
- اتركني وحدي.

560
01:10:50,960 --> 01:10:56,318
نعم، ولكن فقط تحدث معهم.

561
01:10:56,520 --> 01:10:58,909
سوف يستمعون إليك.

562
01:11:05,440 --> 01:11:08,318
سأضع التفاح في الثلاجة.

563
01:11:09,360 --> 01:11:11,999
افعل كما يحلو لك.

564
01:11:24,760 --> 01:11:27,911
غونار، ماذا تفعل؟

565
01:11:31,960 --> 01:11:35,430
- لا شئ.
- أين سارة؟

566
01:11:37,360 --> 01:11:42,150
- لقد ذهبت إلى المنزل.
- ما الأمر مع كل تلك الأشياء؟

567
01:11:42,360 --> 01:11:46,319
- إنه مجرد باذنجان..
- والمضرب؟

568
01:11:48,960 --> 01:11:54,318
كان في.
قال الجميع أن هذا كان في.

569
01:11:59,960 --> 01:12:03,157
- ادخل.
- ليس أثناء وجودك هنا.

570
01:12:03,360 --> 01:12:06,079
هل أستطيع أن أرى كيف تعيش؟

571
01:12:09,760 --> 01:12:12,274
لا.

572
01:12:20,960 --> 01:12:24,919
- لقد كانت في حالة سكر شديد.
- ماذا فعلت؟

573
01:12:25,120 --> 01:12:29,750
لا شيء بعد.
لقد سكرت للتو.

574
01:12:29,960 --> 01:12:33,032
- أرادت ذلك.
- ضع تلك الأشياء جانباً.

575
01:12:36,960 --> 01:12:40,111
إنه خطأها لأنها جعلتها في حالة سكر.

576
01:12:49,960 --> 01:12:53,748
دعنا نذهب إلى السرير.

577
01:12:53,960 --> 01:12:56,599
تعال معي.
استمر.

578
01:13:03,600 --> 01:13:08,628
- واو، الكثير من الأسلحة.
-خالد، إلى أين أنت ذاهب؟

579
01:13:08,840 --> 01:13:10,956
ستات أويل يجب أن تموت.

580
01:13:11,160 --> 01:13:14,311
- ألا تفضل البقاء هنا؟
- لا.

581
01:13:14,520 --> 01:13:19,548
- لن تطلق النار على أحد، أليس كذلك؟
- أسقطه. أنا لا أريد أن أطلق النار عليك.

582
01:13:19,760 --> 01:13:22,672
أنت تتدخل
وأنا أطلق النار على وجهك.

583
01:13:22,880 --> 01:13:28,034
- هل يمكننا أن نذهب معك؟
- هل تريد سرقة معي؟

584
01:13:28,240 --> 01:13:31,789
- نعم.
- لطيف جدا. ولكن لا يوجد دخان في السيارة.

585
01:13:32,000 --> 01:13:35,993
لا.
ادخل.

586
01:14:00,800 --> 01:14:03,917
سأدخل أولا.
لا بد لي من استخدام الحمام.

587
01:14:04,120 --> 01:14:10,309
حسنا، ولكن لا إطلاق النار على أي شخص
قبل أن أدخل.

588
01:14:10,520 --> 01:14:13,592
ارتدي القبعة يا جونار.

589
01:14:15,760 --> 01:14:19,355
هل هناك باب خلفي؟
يجري! اخرج من هنا!

590
01:14:19,560 --> 01:14:22,313
اخرج!
يجري!

591
01:14:27,200 --> 01:14:30,510
- أين الموظف؟
- ركضوا.

592
01:14:30,720 --> 01:14:33,598
من أجل اللعنة!

593
01:14:45,320 --> 01:14:49,074
- هل انتهيت؟
- ألا تريد بعض السجائر؟

594
01:15:03,320 --> 01:15:05,550
توقف!
دعنا نذهب!

595
01:15:24,640 --> 01:15:26,596
هل تأذيت؟

596
01:15:31,360 --> 01:15:33,920
سارت الأمور على ما يرام.

597
01:15:34,120 --> 01:15:37,795
عليك أن تتحدث إلى لفان.
أنتما بحاجة إلى المساعدة.

598
01:15:38,000 --> 01:15:41,470
وهو يحتاج أيضًا إلى المساعدة.
تعال.

599
01:15:41,680 --> 01:15:44,319
- خذ تلك القبعة.
- نعم.

600
01:15:56,360 --> 01:16:02,230
- أهلاً. أين ذهبت الليلة الماضية؟
- كنا في محطة الوقود.

601
01:16:02,440 --> 01:16:05,910
- هل كنت في حالة سكر جدا؟
- لا، كنت لطيفا.

602
01:16:06,120 --> 01:16:09,669
ماذا تفعل؟
أين التفاحات الأخرى؟

603
01:16:09,880 --> 01:16:14,556
- أكلناهم.
- هل أكلت سبع تفاحات؟

604
01:16:14,760 --> 01:16:20,756
- كان جائعا. كان لديك البيرة فقط.
- من أجل اللعنة!

605
01:16:20,960 --> 01:16:27,752
أنت تبدو جيدة في هذا الزي.
هل خدعنا بالأمس؟

606
01:16:30,240 --> 01:16:34,836
الأولاد بناتي هنا مرة أخرى.
هناك المزيد.

607
01:16:39,520 --> 01:16:43,877
- اذهب إلى الكنيسة.
- أنا لا أخفي من تلك المجموعة من الشواذ.

608
01:16:44,080 --> 01:16:47,834
انظر كم هم.
اذهب إلى الكنيسة.

609
01:17:02,640 --> 01:17:05,393
يمكنك أن تذهب وتمارس الجنس مع نفسك.

610
01:17:05,600 --> 01:17:09,878
- نريد فقط باكي.
- هل ستتوقف عن هذا الضجيج!

611
01:17:21,320 --> 01:17:27,759
أنا حقا لا ينبغي أن آتي إلى هنا
واطلب بعض السلام والهدوء.

612
01:17:27,960 --> 01:17:31,714
لدي ستة،
ربما سبعة أيام متبقية للعيش.

613
01:17:31,920 --> 01:17:34,388
أنا أستحق أن أكون قادرًا على القيلولة.

614
01:17:34,600 --> 01:17:39,469
لا أستطيع إدارة أيها الناس الوقحين.
يرجى المغادرة.

615
01:17:39,680 --> 01:17:42,399
نريد فقط الباكي ونفعله.

616
01:17:42,600 --> 01:17:49,233
افعل ما تريد. يمكنك أن تأخذ
له إلى الغابة. أريد السلام فقط.

617
01:17:49,440 --> 01:17:54,195
- احصل عليه!
- هذا مجرد وقحا عادي!

618
01:17:54,400 --> 01:18:00,032
سنفعل هذا بطريقة أخرى.
أعطني كل ما يحدث الضجيج.

619
01:18:14,600 --> 01:18:17,068
ماذا كان يفعل؟

620
01:18:17,280 --> 01:18:20,477
الأحمق!

621
01:18:22,960 --> 01:18:27,636
- لم أكن خطأي.
- دعنا نخرج من هنا.

622
01:19:09,960 --> 01:19:10,320
من الناحية الطبية
وهذا ما يسمى نصف كينيدي.

623
01:19:10,320 --> 01:19:14,757
من الناحية الطبية
وهذا ما يسمى نصف كينيدي.

624
01:19:14,960 --> 01:19:19,636
لن يتغلب على ذلك.
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك.

625
01:19:19,840 --> 01:19:25,836
حسنا، أنت فقط تقول وداعا الخاص بك
وسوف ألصق الغلاية.

626
01:19:55,200 --> 01:19:59,318
ليس من الجيد أن تأخذ سيارة الكنيسة.
انها للموتى.

627
01:19:59,520 --> 01:20:03,035
اصمت يا غونار.
وداعا لكم جميعا.

628
01:20:03,240 --> 01:20:07,950
- يمكنك البقاء. قد يعود إيفان.
- إيفان محمص.

629
01:20:08,160 --> 01:20:12,073
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
ماذا تقول يا آدم

630
01:20:13,280 --> 01:20:16,352
لا أعرف.
عليك أن تقرر.

631
01:20:16,560 --> 01:20:20,553
انا اذهب. أنا آسف بشأن لفان.
أنا آسف لأنك لا تستطيع صنع الكعكة.

632
01:20:20,760 --> 01:20:23,752
نراكم يا آدم وسارة.

633
01:20:23,960 --> 01:20:27,635
اللعنة عليك، غونار.

634
01:20:27,840 --> 01:20:29,796
حسنا، حسنا.

635
01:20:43,520 --> 01:20:48,310
- اذهب إلى غرفتك.
- لا تغضب، ولكن...

636
01:20:53,160 --> 01:20:56,118
- من أين ذلك؟
- لا تؤذيني.

637
01:20:56,320 --> 01:21:00,757
أخذته عن طريق الصدفة. أنا آسف.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

638
01:22:19,520 --> 01:22:23,672
- يدخل.
- سريره فارغ .

639
01:22:23,880 --> 01:22:27,350
- نعم.
- أين هو؟

640
01:22:27,560 --> 01:22:32,395
هذا غير منطقي. أنا رجل
من العلم. أنا أؤمن بالأرقام.

641
01:22:32,600 --> 01:22:36,149
انا ذاهب إلى مكان ما
حيث يموت المرضى -

642
01:22:36,360 --> 01:22:42,390
- ولا تذهب للجلوس في الحديقة مع
برجر الجبن بعد إطلاق النار عليه.

643
01:22:42,600 --> 01:22:46,070
- هل هو في الحديقة؟
- نعم.

644
01:22:46,280 --> 01:22:49,636
لقد نهض للتو
وذهب للنزهة.

645
01:22:49,840 --> 01:22:54,550
الرصاصة ببساطة
أطلق النار على الورم بعيدا.

646
01:22:54,760 --> 01:23:01,074
الآن يقولون لي أن الرجل
بخير مرة أخرى. لقد حصلت عليه بشكل جيد.

647
01:23:29,680 --> 01:23:31,955
مرحبًا آدم.

648
01:23:34,280 --> 01:23:38,592
- لقد خبزت كعكة التفاح.
- نعم.

649
01:23:41,600 --> 01:23:43,795
هل يجب أن نذهب؟

650
01:25:04,040 --> 01:25:09,558
- ما اسم الطفل؟
- إيفان لامبرت أندرسن.

651
01:25:09,760 --> 01:25:13,355
إيفان لامبرت أندرسن..

652
01:25:13,560 --> 01:25:17,997
أعمدك باسم
الآب والابن والروح القدس.

653
01:25:18,200 --> 01:25:20,156
آمين.

654
01:25:23,800 --> 01:25:26,997
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

655
01:25:27,200 --> 01:25:29,668
- عد.
- لا وقت.

656
01:25:29,880 --> 01:25:34,635
- نحن ذاهبون إلى إندونيسيا.
- مثير للاهتمام. بسبب النمور؟

657
01:25:34,840 --> 01:25:39,868
لا، أخطط للعب التنس مرة أخرى.
لديهم أفضل المحاكم.

658
01:25:40,080 --> 01:25:42,594
إنه بسبب المبتدئين.

659
01:25:42,800 --> 01:25:46,918
مع متلازمة داون لديه
سيبدو مثل الآخرين.

660
01:25:47,120 --> 01:25:51,591
نعم، النمور رائعة حقًا.
أنت دائما موضع ترحيب.

661
01:25:51,800 --> 01:25:54,997
- علينا أن نذهب.
- ليس عليك أن تتغير؟

662
01:25:55,200 --> 01:25:57,953
سأفعل ذلك في السيارة.

663
01:26:00,800 --> 01:26:03,553
هيا، غونار.

664
01:26:09,760 --> 01:26:14,515
آرني ونولر.
إيفان فيلدستيد. اتصل بي لفان.

665
01:26:15,720 --> 01:26:19,759
حسنًا إذن. هذا هو مساعدي،
آدم أولي بيدرسن.

666
01:26:19,960 --> 01:26:23,270
لقد كنا نتطلع
لمقابلتك.

667
01:26:23,480 --> 01:26:26,392
حسنا، دعنا نذهب.
سآخذ الحقائب.

668
01:26:26,600 --> 01:26:29,831
ما هي اللعنة
هل الخطأ في عينك؟

669
01:26:31,600 --> 01:26:34,910
- ماذا تقصد؟
- أنت تبدو وكأنها تشنجي.

670
01:26:35,120 --> 01:26:37,076
حقًا؟

671
01:26:37,280 --> 01:26:40,989
أعتقد أن هذا مجرد
طريقة وقحة لكسر الجليد

672
01:26:41,200 --> 01:26:45,830
سوف نأتي من خلال المدينة
لذا دعونا نسألهم عن رأيهم بي.

673
01:26:46,040 --> 01:26:50,989
وهذا ليس المكان المناسب لذلك
المناقشة لأنك سوف تخسر.

674
01:26:54,040 --> 01:26:57,476
العين بخير.
سنناقش الأمر في السيارة.

675
01:26:57,680 --> 01:27:02,310
فكرة جيدة مع تلك المناقشة.
تعال.